Mani Ratnam ,johtajakaksi elokuvaa , onTamil johtaja, joka pyrkii saavuttamaan suuremman Intian yleisö . Hän teki kaksi versiota samasta elokuvasta , yksi Hindi ja yksi Tamil . Tämä laajennettuyleisöelokuva . Ratnam on yrittänyt tällainen saavutus aikaisempiin elokuviin , lähinnä dubbaus hänen Tamil elokuvia Hindi . On kuitenkin olemassa vivahteita , että tällainen dubbaus piti ja hän teki kaksi eri versiota samasta elokuva .
Juoni
kaksi elokuvaa perustuvattarina linja otetaanIntian eeppinen "Ramayan . " Ramayan on tarina Rama ja hänen vaimonsa Sita . Raavan , tai Raavanan , ondemoni , joka sieppaa Sita ja pitää hänet vankeudessametsässä . Eepos kertoo Rama pelastaa hänet kynsistädemoni . Kuitenkaan hän ei ole vakuuttunut siitä, Sita n siveyden jälkeenpelastus ja altistaa hänet testeihin . " Raavan " ja " Raavanan " tarjotaenemmän modernin näkökulman tähän perus juoni .
Cast
Yksi suuri ero " Raavan " ja " Raavanan " onvalettu toimijoita . In" Raavan " versio , Abhishek Bachchan on johtava roolisieppaaja eli Raavandemoni . Vikram ,Tamil elokuvatähti , roolissapoliisi , joka edustaa Rama alkaen "Ramayan . " Aishwarya Rai Bachchan soittaa vaimolleen , joka edustaa Sita . SilläTamil elokuva , Vikram soittaaRaavanan demoni rooli , ja Prithviraj ,Tamil näyttelijä , roolissapoliisi. Aishwarya Rai Bachchan soittaasankaritar molemmissa versioissa .
Music
Musiikki onmerkittävä vetonaula Intian elokuvateattereissa , ja toinen ero " Raavan " ja " Raavanan " on musiikki . Vaikka A.R. Rahman puskee pallonmusiikkiakaksi versiota ,biisejäkahta versiota on kirjoitettu kahdella eri sanoittajien . Tamil versio laulut oli kirjoittanut Vairamuthu ,Kollywood sanoittaja , kunHindi versio laulut ovat vuoteen Gulzar ,Bollywood sanoittaja .