>> Kulttuuri ja viihde >> Elokuvat &TV >> Ulkomaalaiset elokuvat

Miten Make Your Own Tekstitykset

Haluatko tehdä oman tekstityksiä ? Jos olet kaksikielinen ja haluaisi kääntää elokuvia muille kielille hyödyksi muiden katsojien , voit tehdä oman tekstityksiä. Se ei ole niin vaikeaa kuin think.Things tarvitset
tuntemusvieraan kielen
Näytä Enemmän Ohjeet

1

Ensinnäkin , etsi ja avaatekstieditori teidän tietokone . Jos käytät Windows , voit käyttää Notepad tai Textpad . Jos käytät Linuxia, voit käyttää gedit .
2

Katso elokuva , ja hiukkaakaan alaskäännös haluat sen . Lisäksi sinun täytyy muistiinaika, että haluattekstitykset näkyviin.
3

Nyt laitatekstitykset tässä muodossa :

1

00 : 04 : 08,759 - > 00 : 04 : 11,595

Huomenta , Scott .

Huomenta , Wells .

" 1 " tarkoittaa sitäensin tekstityksen . Toinen rivi merkitseeminuutit, sekunnit ja millisekuntia ettätekstityksen pitäisi näkyä ruudulla .
4

Jatka , siirtyä rivi . Esimerkiksi " Top Gun ",seuraava rivi olisi :

2

Ulkomaalaiset elokuvat

Lähikategoriat