Määritä yleisöön. Kirjoitatkokirja lapsille , vai onko se suunnattuvanhempi yleisö ? Aiotteko ihmisille ulkopuolella kotimaasi lukea kirjoituksia , vai onko se todennäköisesti lukea kuka tahansa ulkopuolella oman kaupungin ? Onkoerityisiä tasa-kirja on kirjoitettu ? Entäerityinen kulttuurinen ryhmä ?
2
Tee se iän mukaan . Kirjoitustyyli on hyvintietoa , kykyjä ja tunteitaikäryhmän olet kirjallisesti . Monimutkainen metaforat menee ohitse eniten lapsia , kun taasyksinkertaisen lauseen rakenne, joka sopisi lapset olisivat synnytti useimmat aikuiset kyyneliin . Ei iso tai rienaavaa sanoja lapsille , joko .
3
Tee se maantieteellisesti kattava yleisöön . Vain koska sinä ja naapurisi käyttää " Coke ", kutenyleinen kaikki virvoitusjuomat ei tarkoita, että joku Kaliforniassa saavatviittaus . Tämä on vieläkin hankalampaa , kun kirjallisestikansainväliselle yleisölle ; Ei ole kansainvälisesti sovittujen termisäilytystilaatakanaauton , esimerkiksi . Jos olet todella ihmeissään , mitäparhaiten sana käyttö on , kokeile arvovaltainen lähde , kutenOxford Englanti Dictionary apua .
4
Tee se kulttuurisesti saatavilla . Vältä etnosentrisyys ( olettaen , että oma kulttuuri onstandardi, johon kaikkia muita kulttuureja on katsottava olevan ) , sillä se voi tarpeettomasti vieraannuttaa lukijoita eri taustoista . Älä menetoiseen äärimmäisyyteen ja erityisesti huomioon kunkin kulttuurin ryhmä, joka voisi mahdollisesti lukea kirjoituksesi joko ( jos kirjoitanmatkaoppaan Jackson , Mississippi myytävä paikallisissa kirjakaupoissa , sinun ei tarvitse erikseen mainitaparas paikka kotoisin Papua uusi -Guinea ostaa puhelinkortteja soittaa kotiin ) . Käytä maalaisjärkeä - olettaa , että kuka tahansa , jolla on tarvittava koulutus ja kypsyyttä lukea materiaalia voisi tulla lukemattomia taustat , ja tee parasta olla kattava kohtuullisina niille ihmisille . Älä käytä kiistanalainen kulttuurin suhteen , joko , varsinkin jos rotua osalta .