Shaw & rsquo ; t " Pygmalion " retellsmyytti Ovidius , jossaihminen luo ja rakastuunaisen patsas . Rakkauden jumalatar säälimies, ja tuopatsas elämään . " My Fair Lady " kääntyydraama mytologisia painonsahilpeä musiikillinen komedia . Tämä muutos genre aiheuttaamusikaali menettää joitakinmonimutkaisia sosiaalisia analyysi , jota esiintyy " Pygmalion . &Quot; Esimerkiksi tapa, Eliza ', isä , jonka kautta Shaw käsitteleeristiriitaisia todellisuuden sosiaalinen epäoikeudenmukaisuus , alennetaan komedia " My Fair Lady . &Quot; Lisäksi Eliza ' s tottelevainen paluu lopussamusikaali , ja päätöskurssi ehdotus, että hän hakee Henry ', s tossut , vahvistavatepätasa-arvoinen sukupuoli ja luokka suhteet , mukaan Richard Goldstone , Shaw ' leikkiä heikentää .
Meaning of romance
Shaw & rsquo ; leikkiä kutsutaanromanssi , se ei kuten " My Fair Lady " kuvaavatromanttinen rakkaustarinaonnellinen loppu . Mukaan Shaw ,romantiikka " Pygmalion " on Eliza & rsquo ; s muodonmuutoksenköyhtynyt , kouluttamattomia tytöntyylikäs ja itsenäinen nainen . Vaikka molemmat teokset ,kaksi päähenkilöitä rakastumaan " Pygmalion " osoittaa rakkautta ', s riittämättömyys ja väliaikaisuuden tekemällä kanssaystäville ' jakaus ja osoittaneet, että ne ovat viime kädessä ristiriidassa .
Tone ja karakterisointi
" My Fair Lady " Henry Higgins ottaa roolista romanttinen lyijyä ja rakastaja . In " Pygmalion " Hän on kuvatanarsisti , joka ei voi todella rakastaa ja kunnioittaa toisia . Lisäksimusiikillinen unohdetaanmonimutkaisuus Eliza & rsquo , hahmo ja hänen suhteensa Henry . Heidän musiikillinen ruumiillistumia , Shaw & rsquo ; s merkkiä menettävät paljon edginess ja ihmiskuntaa . Sävy " Pygmalion " on tummempi ja realistisempi kuin " My Fair Lady " joka ontyötä fantasia sävellettykevyt ja komedia tyyliin .
Ending
päättyminen " My Fair Lady " seuraakonventioitaromanttinen komedia : Henry ja Eliza ylittävät niiden väärinkäsityksiä , ja rakkaus kaiken voittaa . Tummempi päättyminen " Pygmalion " jossa Eliza lähtee Henry , kiistelty kun näytelmä sai kantaesityksensä , kehotukset Shaw kirjoittaajälkeenpäin miksipäähenkilöitä voinut ainaisen . Vastakkaisia loppuja liittyväteri luonnehdintoja vuonnakaksi teosta : in " My Fair Lady " Henry pehmenee loppua kohti , kun taas " Pygmalion " hän kohtelee Eliza kanssa ylimielisyyttä ja halveksuntaa viime hetkeen . Eliza tulee enemmän alistuva loppupuolellamusikaali , vaikkalopettaminenpelata osoittaa hänen väittäessään hänen riippumattomuuttaan . Näin mukaan Chen Lihua ' s kommentoidaan " Pygmalion " Shaw ' leikkiä on tyydyttävämpää feministisestä näkökulmasta .