Machete-elokuvan nimessä käytetty fontti on muokattu versio ITC Avant Garde Gothicista , erityisesti Demi paino.
On syytä huomata, että fonttia säädettiin hieman, todennäköisesti lisäämällä joitain tyylielementtejä, kuten ylimääräisiä serifejä tai hieman vinoa, elokuvan otsikkokäsittelyä varten.