Kapteeni ja Tennille -versio sisältää seuraavat sanat:
Kerran ajattelin
Voisin maalata sateenkaaren
Kaikilla väreillä mitä löysin
Mutta nyt olen oppinut sen sateenkaaren
Se on tehty rakkaudesta ja mielenrauhasta
Kuoro:
Siellä on värejä kuin aamukaste
Ja punaiset ja keltaiset ruusunpunaisesta ruususta
Ja bluesia kesäpäivästä
Ja violetit auringonlaskun läheltä
Kerran sanoin, että osaan purjehtia purjeveneellä
Meren toisella puolella aivan yksin
Mutta nyt tiedän, etten pääse mihinkään
Kunnes opin purjehtimaan kotiin
Kerran ajattelin, että voisin tavoittaa tähtiä
Ja kosketa itse Jumalan kasvoja
Mutta nyt olen tulossa maan päälle
Ja minä vain mielelläni tiedän itseni
(Kuoro)
Ja vihreä kuin metsä, kaikki apilan peitossa
Ja valkoinen talven lumesta
Sateenkaari on lupaus
Siitä mitä me kaikki voimme olla
Ja niin kauan kuin aurinko paistaa
Minulla on aina mahdollisuus
(Kuoro)