Tässä on lyhyt katsaus juoneen virallisista lähteistä 20th Century Studiosilta ja Disney Media Entertainmentilta:
"Jake Sully asuu Pandoran planeetalla muodostetun uuden perheensä kanssa. Kun tuttu uhka palaa lopettamaan aiemmin aloitetun, Jaken on työskenneltävä Neytirin ja Na'vi-rodun armeijan kanssa heidän kotinsa suojelemiseksi."