* Poke Sav on ROM-hakkerointityökalu: Sen ensisijainen tehtävä on muokata pelitietoja, mukaan lukien tekstiä, mutta se ei tarjoa käyttöliittymää japanilaisten merkkien syöttämiseen suoraan.
* Japani käyttää eri merkistöä: Japanin kieli käyttää erilaista merkistöä (hiragana, katakana, kanji) verrattuna Poke Savin käyttöliittymässä käytettyihin tavallisiin ASCII-merkkeihin.
Jotta haluat käyttää japania Pokemon ROM -levyissäsi Poke Sav -ominaisuuden avulla, sinun on:
1. Etsi valmiit japaninkieliset tekstitiedostot: Etsi verkosta japanilaisia ROM-levyjä tai fanien tekemiä käännöksiä tietylle pelille, jonka parissa työskentelet. Nämä tiedostot sisältävät japaninkielisen tekstin, joka on jo alustettu peliä varten.
2. Tuo tekstitiedostot Poke Saviin: Korvaa ROM-muistisi alkuperäiset tekstitiedostot japanilaisilla tiedostoilla. Sinun on käytettävä ROM-editoria, kuten "Tekstieditori"-toimintoa Poke Savissa löytääksesi oikeat paikat tekstin korvaamiseksi.
3. Testaa ja säädä: Kun olet vaihtanut tiedostot, testaa ROM-muistia varmistaaksesi, että japaninkielinen teksti näkyy oikein. Sinun on ehkä säädettävä kirjasinkokoja tai muita pelin asetuksia luettavuuden varmistamiseksi.
Tärkeää: Valmiiden japanilaisten tekstitiedostojen käyttäminen on helpoin ja luotettavin tapa lisätä japania Pokemon-ROM-muistiin. Oman japaninkielisen tekstin luominen Pokemon-peleihin voi olla hyvin monimutkaista ja vaatii edistyneitä tietoja ROM-hakkerointia ja japanilaisesta merkkien koodauksesta.