Elokuva:
* The Crying Game (1992) :Hän näytteli Fergusin roolia, hahmoa, joka on keskeinen elokuvan keskeisessä mysteerissä.
* Kenraali (1998) :Tehokas esitys kenraali Patrick C. Cleburnena, konfederaation upseerina Yhdysvaltain sisällissodan aikana.
* The Wind That Shakes the Barley (2006) :Tehokas ja palkittu elokuva, joka sijoittuu Irlannin vapaussodan aikaan, Dillane esittää Damienin roolia, konfliktin keskeistä hahmoa.
* The Guard (2011) :Hän esittää Gerry Boylen, korruptoituneen ja ylimielisen Garda Síochánan (irlantilainen poliisi) hahmoa tässä kriitikoiden ylistämässä komediadraamassa.
* The Secret Scripture (2016) :Hän esittää tri Greneä, päähenkilö Rosen elämän avainhenkilöä tässä Sebastian Barryn romaaniin perustuvassa elokuvassa.
* Viimeinen viesti (2017) :Dillane näytteli kenraalimajuri Francis "Frank" Bayfordia tässä historiallisessa draamasarjassa.
Televisio:
* Lakilaki (1996-2000) :Hänellä oli toistuva rooli etsivä tarkastaja David "Dave" Bishopina, keskeinen hahmo pitkään jatkuneessa brittiläisessä poliisin menettelysarjassa.
* Viimeinen valtakunta (2015–2020) :Hän näytteli kuningas Æthelrediä, merkittävää hahmoa tässä historiallisessa draamasarjassa.
* Peaky Blinders (2017–2019) :Dillane näytteli voimakasta ja uhkaavaa ylitarkastaja Chester Campbellin hahmoa, Shelbyn perheen vastustajaa tässä kriitikoiden ylistämässä aikakauden rikosdraamassa.
* The Crown (2019) :Dillane esitti ryhmäkapteeni Peter Townsendin roolia, kiistanalaista hahmoa kuningatar Elizabeth II:n elämässä, tässä arvostetussa historiallisessa draamasarjassa.
Tämä luettelo korostaa vain muutamia hänen merkittävistä rooleistaan. Dillane on ollut tuottelias urallaan, ja hänellä on suuri määrä elokuva- ja televisiohyvityksiä useissa eri genreissä. Hänet tunnetaan kyvystään kuvata monimutkaisia ja usein moraalisesti moniselitteisiä hahmoja syvillä ja vivahteilla.