Elokuvat:
* Hullut rikkaat aasialaiset (2018) :Hän näytteli Celine Limiä, Astrid Leongin bisnestaiteellista ja tukevaa parasta ystävää.
* Jäähyväiset (2019) :Hän näytteli tätiä, rakastavaa ja pragmaattista perheenjäsentä, joka matkustaa Kiinaan tapaamaan parantumattomasti sairasta isoäitiään.
* The Tiger Rising (2022) :Hän näytteli neiti Sorenia, välittävää ja myötätuntoista kirjastonhoitajaa, joka auttaa päähenkilöä selviytymään surusta.
* Kaikki kaikkialla kerralla (2022) :Hänellä oli pieni mutta mieleenpainuva rooli hot dog -myyjänä.
* The Joy Luck Club (1993) :Hän näytteli Lena St. Clairia tässä kriitikoiden ylistämässä elokuvassa, joka perustuu Amy Tanin romaaniin.
Televisio:
* Fresh Off the Boat (2015–2020) :Hänellä oli toistuva rooli Jessica Huangin (Constance Wu) parhaana ystävänä Margaretina.
* The Afterparty (2022 - nykypäivään) :Hän näyttelee etsivä Danneria tässä komediassa murhamysteerisarjassa.
* Taajuuskorjain (2021-täh.) :Hän esittää Melody "Mel" Li:tä, taitavaa ja kekseliäistä hakkeria, joka avustaa Robyn McCallia.
* Hyvä lääkäri (2017-tähden) :Hän esiintyi muutamassa jaksossa tohtori Jacqueline Hanina, neurokirurgina, joka työskentelee sairaalassa.
* Laki ja järjestys:Uhrien erityisyksikkö (vuodesta 2000) :Hän esiintyi vieraana yhdessä jaksossa.
Muut projektit:
* Amerikkalainen isä! (2005-nykypäivää) :Hän äänesti Jennyn hahmoa animaatiosarjassa.
* Sienet! (2021-täh.) :Hän äänittää tohtori Bloomia tässä animaatiosarjassa lapsille.
Tämä luettelo ei ole tyhjentävä, mutta se esittelee joitain Renee Yuanin näkyvimmistä ja arvostetuimmista teoksista elokuvissa, televisiossa ja animaatioissa. Hän on edelleen haluttu näyttelijä, jolla on monipuolinen valikoima ja vakuuttava läsnäolo.