Dionysian aikana teatteriesityksillä oli keskeinen rooli. Uskotaan, että kreikkalaisen draaman alkuperä voidaan jäljittää tähän juhlaan liittyviin rituaaleihin ja esityksiin. Festivaaleilla kilpailtiin näytelmäkirjailijoiden välillä, jotka esittelivät teoksiaan yleisölle. Nämä näytelmät kattoivat erilaisia genrejä, mukaan lukien tragediat, komediat ja satyyrinäytelmät.
Tragediat olivat vakavia näytelmiä, joissa tutkittiin inhimillisen kärsimyksen, kohtalon sekä ihmisten ja jumalallisen välisen konfliktin teemoja. Komediat olivat sävyltään kevyempiä, ja niissä käytettiin usein huumoria ja satiiria yleisön viihdyttämiseen. Satyyrinäytelmät olivat farssia, ja niissä esiintyi usein mytologisia olentoja, jotka tunnettiin satyyreinä ja jotka toimivat kuorona.
Dionysia tarjosi alustan kulttuuriselle ilmaisulle ja antoi näytelmäkirjailijoille mahdollisuuden esitellä luovuuttaan ja käsitellä aikansa filosofisia ja sosiaalisia kysymyksiä. Festivaali edesauttoi myös teatteritaiteen kehitystä, sillä tänä aikana syntyi lavastus-, näyttelijä- ja dramaattisia tekniikoita.
Dionysialla oli merkittävä paikka antiikin kreikkalaisessa yhteiskunnassa, ja sen vaikutus kreikkalaiseen kulttuuriin ja teatteriin on mittaamaton. Festivaali ei toiminut vain uskonnollisena juhlana, vaan se myös edisti dramaattista taidetta ja ajatustenvaihtoa kreikkalaisen maailman sisällä.