Vaikka tarinassa on joitain elementtejä, joita voitaisiin pitää "inspiroimana" reaalimaailman tapahtumista tai käsitteistä, kuten ympäristöteemoista ja ihmisten ja luonnon välisistä konflikteista, yleinen kertomus on täysin omaperäinen.
Tässä inspiroi Avatar -tarinaa:
* alkuperäiskulttuurit: Cameron on tunnustanut, että hän on inspiroinut alkuperäiskansojen kulttuureja ympäri maailmaa, etenkin heidän suhteensa luontoon.
* Ympäristöympäristö: Elokuva tutkii ympäristön tuhoamisen teemoja ja luonnollisen maailman suojelemisen tärkeyttä.
* tieteiskirjallisuus: Cameronilla on pitkä historia luoda sci-fi-elokuvia, ja Avatar hyödyntää klassisen tieteiskirjallisuuden elementtejä, kuten muiden planeettojen tutkimista ja edistyneen tekniikan käsitettä.
Avatar on kuitenkin viime kädessä Cameronin mielikuvituksen tuote, eikä se perustu mihinkään erityisiin historiallisiin tapahtumiin tai tosielämän kokemuksiin.