Disney -versio vie kuitenkin elementtejä muista tarinan versioista, mukaan lukien The Brothers Grimm nimeltään "Pikku Briar Rose".
Tässä on erittely tärkeimmistä vaikutteista:
* Perraultin "Sleeping Beauty in the Wood": Tämä versio tarjoaa ydintarinan elementit, mukaan lukien pahan keijun kirous, prinsessan pitkä uni ja häntä herättävä prinssi.
* Grimmin "Little Briar Rose": Tämä versio esittelee kehruupyörän kirouksen ja nukkuvien piikkien elementin.
* Muut vaikutteet: Disney -animaattorit saivat inspiraatiota myös muista satuista ja legendoista Oman ainutlaatuisen tarinansa luomiseksi, kuten kolmen hyvän keijun, prinssin sankarillisen matkan ja eeppisen taistelun Maleficentin kanssa.
Joten vaikka "Sleeping Beauty" perustuu pääasiassa Perraultin "Sleeping Beauty in the Wood" -yhdistelmään, se on yhdistelmä erilaisia versioita ja luovia lisäyksiä, jotka tekevät siitä rakastetun klassikon.