Yhdysvaltain markkinoilla , kuvatekstit eroavat tekstityksiä , että jälkimmäisiä käytetäänvierasta kieltä puhutaan näytöllä . Kuitenkin tämä ero ei ole tehty Euroopassa ja muilla markkinoilla .
Päättynyt vs Open
Suljettu kuvatekstit ovat ns koska ne on valittava , muuten ne ovat olemassa " suljettu " normaalista katseluun . Open tekstityksen on aina päällä, vaikka tämä ei ole kovin yleistä.
Vaikea kuulla
Yleisimmin käyttää ne, jotka ovat huonokuuloiset, kuvatekstejä voi lisäksi voidaan käyttää tilanteissa, joissa ääni on vaikea kuulla , kuten meluisassa baarissa . Monissa televisioissa on myösoletuksena tekstitystä , joka aktivoituu, kun TV on mykistetty .
Ei- syntyperäisten puhujien
Toinen kasvava osa väestöstä , joka käyttää tekstitystä ovat ne, jotka puhua Englanti toisena kielenä . Monille oppiminen ESL , tekstityksen tekee nauttiatelevision taiDVD paljon miellyttävämpää ja toimiioppimisen välineenä .
Suorana tai nauhoitettuna ?
Live- televisio otsake vuonna reaaliaikaisesti joku käyttäästenographic laitteen tyyppi . Äänitetyt ohjelmat ovat kirjoitettiin puhtaaksi , jotenkuvatekstit tuotetaan ennen keikkaa meneeilmaa .