Otsikko: "Uusi tyttö"
Yhteenveto:
H2O:Just Add Waterin kolmas kausi alkaa uuden tytön saapuessa kaupunkiin Bella Hartley (Indiana Evans). Bella on lahjakas uimari ja ystävystyy nopeasti Cleon, Emman ja Rikin kanssa. Pian hän kuitenkin huomaa jääneensä heidän maagisen salaisuutensa keskeltä, kun hän vahingossa löytää heidän merenneitovoimansa.
Kun Bella kamppailee sopeutuakseen uusiin kykyihinsä, hän kohtaa haasteita myös henkilökohtaisessa elämässään. Hänen vanhempansa ovat menossa eroon, ja hän tuntee olonsa eksykseksi ja yksinäiseksi. Uusien ystäviensä avulla hän kuitenkin oppii omaksumaan merenneitovoimansa ja käyttämään niitä hyvään.
Tässä jaksossa Bella tapaa Willin ja yrittää oppia hänestä lisää, Cleo on huolissaan vanhemmistaan ja Emma käsittelee omia epävarmuuttaan. Rikki puolestaan yrittää selvittää, kuinka hallita voimiaan.