Voimme kuitenkin korostaa joitain hänen merkittävimmistä esiintymistään:
Elokuvat:
* The Jerk (1979): Tässä ikonisessa elokuvassa Foster on rakastettava ja hieman neuvoton hahmo "Seymour".
* The Last Picture Show (1971): Foster esittää "Sam the Lion" -hahmoa, joka on ikimuistoinen sivurooli tässä kriitikoiden ylistämässä draamassa.
* The Heartbreak Kid (1972): Hän esiintyy "Tarjoilijana" tässä komediaklassikossa.
* Sipulipelto (1979): Foster esittää "luutnanttia" tässä rikosdraamassa.
Televisio:
* Phil Silvers Show (1955-1959): Tämä sarja oli Fosterin varhaisen uran kulmakivi, jossa hän näytteli "Korpraalia" ja esiintyi usein säännöllisesti näyttelijänä.
* Jackie Gleason Show (1952-1954): Fosterilla oli toistuva rooli "Joe"-nimisenä hahmona tässä suositussa varieteohjelmassa.
* Dick Van Dyke Show (1961-1966): Foster esiintyi monina hahmoina tässä sitcomissa.
* Andy Griffith Show (1960-1968): Hänellä oli ikimuistoinen vieraspaikka tässä ohjelmassa.
* Ed Sullivan Show: Foster esiintyi useita kertoja tässä legendaarisessa varieteohjelmassa esitellen komediakykyjään.
* Useita muita televisioesityksiä: Foster esiintyi lukuisia esiintymisiä muissa sen ajan suosituissa televisio-ohjelmissa, usein vierailevana tähtenä.
Muu:
* Stand-up-komedia: Foster oli tunnettu stand-up koomikko ja esiintyi yökerhoissa, teattereissa ja televisiossa.
* Voice-Over-työ: Foster lainasi ääntään erilaisiin animaatioprojekteihin ja mainoksiin.
On syytä huomata, että kattavien luetteloiden saatavuus hänen töistään saattaa olla rajoitettua joidenkin projektien iän vuoksi. Saatat löytää lisätietoja hänen urastaan omistetuilta verkkosivustoilta tai online-tietokannoista, jotka keskittyvät klassiseen televisioon ja elokuviin.