Mikä on tarkka termi elokuvan kääntämiselle toiselle kielelle?

Tarkkaa termiä elokuvan kääntämisestä toiselle kielelle kutsutaan "audiovisuaaliseksi käännökseksi" (AVT) tai "medialokalisaatioksi". Siinä käännetään elokuvan dialogit, tekstitykset ja muut tekstielementit alkuperäisestä kielelle ja samalla varmistetaan, että kokonaiskulttuurinen konteksti ja alkuperäisen teoksen välittämät tunteet säilyvät.