Arts >> Taide ja viihde >  >> Elokuvat ja TV >> Ulkomaiset elokuvat

Mikä on Karate Kid -elokuvan kiinalainen nimi?

Karate Kid -elokuvalla ei ole suoraa kiinalaista käännöstä sen nimestä. Se käännetään yleensä kiinaksi seuraavasti:

* 小子 (xiǎozi) (xué) (wǔ) (shù), joka tarkoittaa "Pikkupoika oppii kamppailulajeja ."

* (lóng) (wēi), joka tarkoittaa "Dragon's Fury". " (tätä nimeä käytettiin ensimmäisessä elokuvassa Hongkongissa).

Nämä nimet eivät ole virallisia käännöksiä, vaan yleisin tapa, jolla elokuvaan viitataan kiinaksi.

Ulkomaiset elokuvat

Lähikategoriat