Elokuva seuraa tarinaa dokumentoimattomasta latinalaisesta yksinhuoltajaäidistä Lupe Hernandezista, jota näyttelee Carmen Ejogo. Los Angelesin San Fernandon laaksossa asuva Lupe joutuu vaaralliseen tilanteeseen, kun hänen poikansa Tito, jota näyttelee Antonio Jaramillo, joutuu jengitoimintaan.
Laittoman asemansa vuoksi Lupe epäröi hakea apua lainvalvontaviranomaisilta, mutta hän myös ymmärtää, että jos hän odottaa espanjaa puhuvaa poliisia, voi olla liian myöhäistä. Tämä dilemma poikansa suojelemisen jengiyhtymältä ja karkotuksen pelon välillä, jos hän joutuu viranomaisiin, saa Lupen konfliktin ja epätoivoon.
Koko elokuvan ajan Lupe tutkii erilaisia tapoja suojella poikaansa, samalla kun hän kohtaa dokumentoimattoman asemansa aiheuttamat rajoitukset. Kun Lupe kamppailee näiden haasteiden kanssa, hänen on kohdattava vaikeita totuuksia, henkilökohtainen uhraus ja peräänantamaton rakkaus perhettään kohtaan.
Kaiken kaikkiaan "La Loba" käsittelee teemoja äitiydestä, uhrautumisesta, rakkaudesta ja ankarista todellisuuksista, joita asiakirjattomat maahanmuuttajat kohtaavat turvaa ja arvokkuutta perheilleen.