Muinaisesta kaunasta uuteen kapinaan,
Siellä missä kansalaisveri tekee kansalaisten kädet epäpuhtaat.
Tästä eteenpäin näiden kahden vihollisen kohtalokkaat kupeet
Tähtien ristissä oleva rakastajapari riistää henkensä;
Kokonaiset ikävät kaatumiset,
Heidän kuolemansa kanssa hautaa heidän vanhempiensa riidat.
Heidän kuoleman leimaavan rakkautensa pelottava kulku,
Ja heidän vanhempiensa raivonsa jatkuminen,
Joita, paitsi heidän lastensa loppua, ei mikään voisi poistaa,
Onko nyt lavallamme kahden tunnin liikenne;
johon osallistut kärsivällisin korvin,
Mitä täältä jää kaipaamaan, sen vaivannäömme pyrkii korjaamaan.