Henkilökohtaisessa tai epävirallisessa viestinnässä, kuten ystävällisissä sähköpostiviesteissä, satunnaisissa keskusteluissa ja sosiaalisen median viesteissä, kursiivin käyttö on vähemmän tiukkaa, ja ihmiset voivat valita kursivoitumattomia otsikoita yksinkertaisuuden ja lukemisen helpottamiseksi. Ammatillisissa ympäristöissä ja akateemisessa kirjoittamisessa elokuvien nimien kursivoimista pidetään kuitenkin asianmukaisena muotona, jotta ne tunnistetaan ja tunnistetaan erillisinä luovina teoksina.