Vertaako sinua kesäpäivään?
Olet ihanampi ja maltillisempi:
Kovat tuulet ravistelevat toukokuun rakkaat silmut,
Ja kesävuokrasopimuksella on liian lyhyt päivämäärä:
Joskus liian kuuma taivaan silmä loistaa,
Ja usein hänen kultainen ihonsa himmenee;
Ja jokainen messu messuilta joskus laskee,
Sattumalta tai luonnon muutoksesta, untrimm'd;
Mutta sinun ikuinen kesäsi ei katoa,
Älä menetä sitä messua, joka sinulla on,
Eikä Kuolema kerskaile, vaeltelet hänen varjossaan,
Kun iankaikkisessa linjassa aikaan kasvat,
Niin kauan kuin miehet hengittävät tai silmät näkevät,
Kauan elää tämä, ja tämä antaa sinulle elämän.
2. William Shakespeare, Sonetti 116
Anna minun olla avioliitto tosi mielet
Myönnä esteet. Rakkaus ei ole rakkautta
Joka muuttuu, kun se muutos löytää,
Tai taipuu poistoaineella irrottaakseen.
Voi ei, se on aina kiinteä merkki,
Se näyttää myrskyistä, eikä sitä koskaan horjuta;
Se on tähti jokaiselle sauvan soivan haukulle,
Kenen arvo on tuntematon, vaikka hänen korkeutensa otetaankin.
Rakkaus ei ole ajan hölmö, vaikkakin ruusuiset huulet ja posket
Hänen taipuvan sirpin kompassin sisällä tulee;
Rakkaus ei muutu hänen lyhyillä tunteillaan ja viikkoillaan,
Mutta kestää sen tuhon rajalle asti.
Jos tämä on erehdys ja minusta todistettu,
En koskaan kirjoittanut, enkä kukaan mies ole koskaan rakastanut.
3. John Milton, "Kun ajattelen valoni kuluttamista"
Kun ajattelen, miten valoni kuluu,
Puolet päivistäni tässä pimeässä maailmassa ja laajalla,
Ja se yksi Talent, joka on kuolema piilotettavana
Majoittui luonani turhaan, vaikka sieluni taipui enemmän
palvella sen kanssa Tekijäni ja esittää
Todellinen tilini, vähiten hän palaa!
Tarkoittaako Jumala päivätyötä, valo kielletään?
kysyn hellästi. Mutta kärsivällisyyttä, estää
Se nurina, vastaa pian, Jumala ei tarvitse
Joko miehen työ tai omat lahjat; kuka paras
Kanna hänen lempeää iketään, ne palvelevat häntä parhaiten. Hänen valtionsa
On Kuninkaallinen. Tuhansia hänen tarjousnopeudellaan
Ja postaa o'er Land and Ocean ilman lepoa:
He palvelevat myös niitä, jotka vain seisovat ja odottavat.
4. William Wordsworth, "Maailma on liikaa kanssamme"
Maailma on liikaa kanssamme; myöhään ja pian,
Hankittaessa ja kuluttamalla hukkaamme voimamme:
Vain vähän näemme luonnossa, joka on meidän;
Olemme antaneet sydämemme pois, surkea siunaus!
Tämä meri, joka paljastaa povensa kuuhun;
Tuulet, jotka ulvovat kaikkina aikoina,
Ja ovat nyt koolla kuin nukkuvat kukat;
Tämän, kaiken suhteen olemme epävirillään;
Se ei liikuta meitä. - Suuri Jumala! olisin mieluummin
Pakana imetti vanhentunutta uskontunnustusta;
Samoin voisin minäkin seisoessaan tällä miellyttävällä lavalla,
Näe välähdyksiä, jotka tekisivät minusta vähemmän ikävän;
Näet Proteuksen nousevan merestä;
Tai kuule vanhan Tritonin puhaltavan seppeleensä torveen.
5. Emily Dickinson, "Koska en voinut lopettaa kuolemaa"
Koska en voinut pysähtyä kuolemaan,
Hän pysähtyi ystävällisesti minua varten;
Vaunu piti, mutta vain itsemme –
Ja Kuolemattomuus.
Ajoimme hitaasti – Hän ei tiennyt kiirettä,
Ja olin laittanut pois
Työni ja myös vapaa-ajani,
Hänen kohteliaisuudestaan -
Ohitimme koulun, jossa lapset ponnistelivat
Välitunnilla – kehässä –
Ohitimme tuijottavan viljan peltojen –
ohitimme laskevan auringon -
Tai pikemminkin – Hän ohitti meidät –
Dews sai väristä ja kylmyyttä -
Vain Gossamerille, pukuni -
Kärjeni - vain Tylli -
Pysähdyimme talon eteen, joka näytti
Maan turvotus -
Katto oli tuskin näkyvissä -
Reunalista - maassa -
Siitä lähtien – vuosisatoja – ja vielä
Tuntuu lyhyemmältä kuin päivä
Ensin arvelin Hevosten päät
olivat kohti ikuisuutta -