* Asetus: _The Tale of Genji_ sijoittuu Japaniin Heian-ajalle (794-1185 jKr.), kun taas Othello sijoittuu Venetsiaan ja Kyprokselle 1500-luvulla.
* Hahmot: _The Tale of Genjin_ päähenkilö on Genji, aatelismies, joka on karkotettu keisarillisesta hovista. Othellon päähenkilö on Othello, maurien kenraali Venetsian armeijassa.
* Juoni: _The Tale of Genji_ seuraa Genjin elämää, kun hän navigoi Heianin hovin monimutkaisessa sosiaalisessa ja poliittisessa maailmassa. Othello seuraa tarinaa Othellon avioliitosta venetsialaisen Desdemonan kanssa ja mustasukkaisuudesta, joka johtaa hänen kaatumiseensa.
* Teemat: _The Tale of Genji_ tutkii sellaisia teemoja kuin rakkaus, menetys ja ihmissuhteiden luonne. Othello tutkii sellaisia teemoja kuin mustasukkaisuus, rasismi ja rakkauden voima.
* Tyyli: _The Tale of Genji_ on kirjoitettu erittäin runolliseen ja vihjailevaan tyyliin. Othello on kirjoitettu tyhjänä säkeenä, riimittömänä jambisen pentametrin muodossa.
* Vaikutus: _The Tale of Genji_ pidetään yhtenä japanilaisen kirjallisuuden suurimmista teoksista. Othelloa pidetään yhtenä Shakespearen suurimmista tragedioista.