Tähän korostukseen olisivat vaikuttaneet:
* Brittiläisten uudisasukkaiden aksentit: Hallitseva vaikutus olisi ollut alueelle asettautuneiden englantilaisten siirtolaisten aksentilla. Tämä olisi voinut sisältää muunnelmia eteläenglannista, pohjoisen englannista ja jopa irlantilaisista aksenteista.
* Paikallinen murre ja alueelliset muunnelmat: Erityiset aksentit ja ääntämiset olisivat kehittyneet siirtokuntien eri alueilla.
* Native American vaikutteita: On mahdollista, että jotkin intiaanikielen piirteet ovat saattaneet vaikuttaa siirtomaapuheen, erityisesti alueilla, joilla on suuri intiaaniväestö.
Valitettavasti meillä ei ole tallenteita Mercy Otis Warrenin äänestä, joten emme voi tietää varmasti, kuinka hän puhui. Hänen kirjoituksensa antavat kuitenkin jonkinlaisen käsityksen hänen kielestään ja sanastostaan, mikä voi auttaa meitä ymmärtämään hänen aksenttinsa likimääräisen äänen.
On tärkeää huomata, että "varhainen amerikkalainen siirtomaa-aksentti" on yleinen termi, ja sen sisällä olisi ollut monia muunnelmia.