Tässä on yleiskatsaus John Clayn hahmosta:
"The Five Orange Pips" :
- Alkuperäisessä novellissa John Clay on rikollinen päämies ja "Clay Brothers" -nimisen väärentäjien jengin johtaja.
- Hän käyttää monimutkaista koodia, joka sisältää oransseja pippejä kommunikoidakseen työtovereidensa kanssa.
- Claya kuvataan kylmäksi, häikäilemättömäksi ja älykkääksi yksilöksi, joka muodostaa merkittävän uhan Holmesille ja Watsonille.
- Lopulta Holmes vangitsee hänet ja tuo hänet oikeuden eteen.
"Sherlock" (TV-sarja) :
- Nykyaikaisessa sovituksessa "Sherlock" John Clay esiintyy ensimmäisessä jaksossa, jonka otsikko on "A Study in Pink".
- Häntä kuvataan psykopaattisena sarjamurhaajana, joka tekee murhia ja järjestää rikospaikat viranomaisia hämmentävällä tavalla.
- Holmes päättelee Clayn henkilöllisyyden ja kohtaa hänet, mikä johtaa huipentumaiseen välienselvittelyyn.
Molemmat versiot John Claysta toimivat vakuuttavina ja valtavina Sherlock Holmesin vastustajina esitellen hänen päättelykykyään ja kykyään selvittää monimutkaisia rikostapauksia.