Mihin todellisen ajan ongelmaan kertoja viittaa?

Todellisen ajan ongelma, johon kertoja viittaa, on ajan dilataatio. Aikadilataatio on kahden tarkkailijan mittaama ero kuluneessa ajassa, erityisesti toistensa suhteen liikkuvien havaintojen osalta. Tämä tarkoittaa, että aika voi kulua eri nopeuksilla eri tarkkailijoille heidän suhteellisesta liikkeestään riippuen. Tämä ilmiö on vahvistettu lukuisilla kokeilla, ja se on yksi suhteellisuusteorian keskeisistä ennusteista.