Tässä tapahtuu:
* Buck on vaarassa: Buck on kiinni raivoavasta joesta, kamppailee pysyäkseen pinnalla. Hän on hukkumassa.
* Thorntonin sankarillinen teko: Nähdessään Buckin vaarassa, Thornton hyppää jäätyvään veteen ja pelastaa hänet. Tämä rohkeutta ja omistautumista Buckille on merkittävä, koska se vahvistaa heidän sidoksensa.
Tämän tapahtuman merkitys: Tämä hetki merkitsee käännekohtaa tarinassa. Se symboloi Buckin ja Thorntonin välistä syvää yhteyttä, yhteyttä, joka ylittää pelkän omistuksen. Se osoittaa, kuinka Thornton näkee Buckin enemmän kuin vain koirana, mutta seuralaisena ja hänen rakkautensa ja suojan arvoisena.
Joten vaikka Bucki on usein kuvattu vahvana ja kykenevänä eläimenä, Thornton pelastaa hänet vetiseltä hautaan, mikä osoittaa edelleen niiden välillä voimakasta sidosta.