Päivämäärä "3-23" saattaa kuitenkin olla harhaanjohtava. Se viittaa todennäköisesti jakson tuotannonumeroon, joka on 3-23 . Tämä luku tarkoittaa, että se oli 23. jakso, joka on tuotettu sarjan kolmannessa tuotantolohossa. Tuotannonumeroita käytetään jakson tuotannon järjestyksen seuraamiseen, ei välttämättä ilmapäivänä.
Joten vaikka jakso tuotettiin kolmannessa tuotantolohossa, se esitettiin 3. toukokuuta 1957 , ei 23. maaliskuuta.