* Se perustui alkuperäiseen Ian Fleming -romaaniin "Thunderball", Mutta oikeudet tähän romaaniin olivat palanneet takaisin Flemingin omaisuuteen.
* Kevin McClory, joka kirjoitti ja tuotti alkuperäisen "Thunderball" -elokuvan, omistivat tarinaan ja Emilio Largon hahmot. Hän päätti tehdä oman mukautuksensa romaaniin erilaisella näyttelijällä ja ohjaajalla.
* Tämä oli laillinen harmaa alue. Bond -franchising omistaa EON Productions, joka oli tuottanut kaikki viralliset elokuvat. McClorylla oli kuitenkin laillisia oikeuksia käyttää "Thunderball" -tarinaa, ja hän pystyi varmistamaan alkuperäisiltä tuottajilta merkittävän rahasumman oikeudellisten kysymysten ratkaisemiseksi.
* EON Productions ei pitänyt sitä "virallisena". He pitivät sitä erillisenä kilpailevana tuotannona ja kieltäytyivät tunnustamasta sen yhteyttä vakiintuneisiin sarjoihinsa.
Joten "Älä koskaan sano koskaan enää" oli laillisesti tuotettu elokuva, mutta se ei ollut osa virallista Bond Canonia. Se on kiehtova tapaustutkimus joukkovelkakirjalainan franchising -ohjelman sotkeutuneessa oikeudellisessa ja luovassa historiassa.