* Toivepiirturit: Tämä viittaa ihmisiin, jotka haaveilevat ja juonittelevat, kenties ilman selkeää suunnitelmaa tai realistista ymmärrystä siitä, kuinka saavuttaa tavoitteensa. He saattavat fantasoida asioista, joita he haluavat, sen sijaan, että työskentelevät aktiivisesti niiden eteen.
* Pyjamassa: Tämä tarkoittaa mukavuuden ja rentouden tunnetta. Se viittaa siihen, että nämä "toivepiirturit" ovat rennoimmassa ja introspektiivisimmässä tilassaan, ehkä pohtien toiveitaan.
* Rukoilisi: Sana "rukoile" viittaa kaipaukseen johonkin, joka ei ole heidän hallinnassaan. Se viittaa haluun johonkin, jonka he uskovat olevan saavuttamattomissa omilla toimillaan.
Yleinen merkitys:
Lause todennäköisesti arvostelee ihmisiä, jotka ovat tyytyväisiä unelmoimiseen toimien sijaan. Se merkitsee ponnistuksen puutetta ja riippuvuutta onnesta tai jumalallisesta väliintulosta. Se voidaan tulkita humoristiseksi ja hieman kyyniseksi havainnolle ihmisen taipumuksesta toivoa asioita mieluummin kuin työskennellä niiden hyväksi.
Esimerkki:
Kuvittele, että henkilö haaveilee jatkuvasti lottovoitosta, mutta ei koskaan osta lippua. Tätä henkilöä voidaan pitää "pyjamassa pukeutuvana toivepiirtäjänä, joka rukoili" varallisuuden puolesta ryhtymättä konkreettisiin toimiin sen saavuttamiseksi.