Romaanin yksinkertaisuus ja lapsen näkökulman käyttö ovat avaintekijöitä tämän tavoitteen saavuttamisessa. Päähenkilö Bruno on yhdeksänvuotias poika, joka ei ole tietoinen perheensä kodin vieressä sijaitsevan keskitysleirin todellisesta luonteesta. Hänen viattomuutensa ja naivisuutensa antavat lukijoille mahdollisuuden kokea tragedian lapsen silmin, mikä tekee siitä suhteettoman ja vaikuttavamman.
Romaania on kuitenkin myös kritisoitu holokaustin yksinkertaistamisesta ja sen monimutkaisuuden mahdollisesti vääristelystä . Jotkut väittävät, että tarina on liian sentimentaalinen eikä kuvasta tarkasti keskitysleirin elämän todellisuutta.
Kritiikasta huolimatta *Poika raidallisessa pyjamassa* on ollut suosittu ja menestynyt romaani, jota on myyty miljoonia kappaleita maailmanlaajuisesti. Se on herättänyt tärkeitä keskusteluja holokaustista ja sen pysyvistä vaikutuksista, ja sitä käytetään edelleen työkaluna lasten kouluttamiseen tästä kriittisestä historiallisesta tapahtumasta.
On tärkeää muistaa, että *Poika raidallisessa pyjamassa* on fiktiivinen tarina, eikä ei historiallinen kertomus . On ratkaisevan tärkeää täydentää romaania lisätutkimuksella ja oppimalla holokaustista luotettavista lähteistä.