Tässä syy:
* Ei virallista tietuetta: Ei ole keskustietokantaa, joka seuraa kaikkia John Waynen elokuvissaan puhumia lauseita.
* Erilaisia tulkintoja: "Pyhiinvaeltajalla" voi olla erilaisia konnotaatioita kontekstista riippuen. Sitä voidaan käyttää puhesanana, sarkastisena kommenttina tai jopa viittauksena tiettyyn historialliseen henkilöön.
* Hienoja muunnelmia: Vaikka löytäisimmekin kattavan luettelon hänen linjoistaan, jokaisen "pyhiinvaeltajan" tunnistaminen vaatisi huolellista analyysiä, mikä saattaa johtaa keskusteluun siitä, mikä on tärkeää.
Vaikka emme voi antaa tarkkaa lukua, on reilua sanoa, että John Wayne todennäköisesti käytti sanaa "pyhiinvaeltaja" useita kertoja urallaan, erityisesti lännessä, missä se sopii aikakauteen ja dialogiin.