Hän kuitenkin kohtaa melko epätavallisen ruokalassa kahden nunnan kanssa. Hän tarkkailee heitä ja kuulee heidän keskustelunsa. Hän pitää heidän viattomuutensa ja aitoutensa kiehtovana ja tuntee heihin jopa outoa sukulaisuutta.
Tässä on erittely Holdenin vuorovaikutuksista nunnien kanssa:
* Havainto: Hän tarkkailee heitä kaukaa ja pitää heidän keskusteluaan oppilaidensa elämästä kiehtovana, vaikka hän ei sitä täysin ymmärrä.
* Olikuulo: Hän salakuuntelee heidän keskusteluaan ensisijaisesti siksi, että hän on utelias heidän maailmaansa.
* Sympatia: Holden tuntee myötätuntoa nunnia kohtaan ja tunnustaa heidän omistautumisensa ja heidän todennäköisesti kohtaavat vaikeudet. Häntä koskettaa heidän aito välittäminen muista.
* Helppoisuus: Sympatiastaan huolimatta Holden on myös kiusallinen ja hämmentynyt kohtaamisesta. Hänestä tuntuu, ettei hänen pitäisi salakuunnella ja pelkää, että he huomaavat hänet.
* Humoristinen vuorovaikutus: Hän ostaa heille pakkauksen purukumia, koska hän tuntee olonsa kiusalliseksi tilanteesta ja haluaa osoittaa kunnioitustaan.
Holdenin kohtaaminen nunnien kanssa korostaa hänen monimutkaista persoonallisuuttaan:hän on sekä kyyninen että idealistinen, kapinallinen mutta empaattinen. Vaikka hän arvostelee maailmassa näkemäänsä vääryyttä, hän vetää puoleensa nunnien edustamaa aitoa hyvyyttä. Tämä kohtaaminen on lyhyt mutta merkittävä hetki romaanissa, joka paljastaa Holdenin aitouden etsinnön ja kamppailun omien tunteidensa kanssa.