Arts >> Kulttuuri ja viihde >  >> Kirjat >> Kirjallisuus

Mitä eroa on Pidgin & amp ; Creole ?

Kieli onoppiaineeksi , tutkimus , filosofia ja kritiikki tuhansia vuosia , ja monimutkainen terminologia on kehitetty keskustella sen vivahteita . Kieli poikkeaa maantiede , yhteiskuntaluokka , taloudellinen asema , ikä, sukupuoli ja uskonto . " Pidgin " ja " Creole " kaksi termiä , jotka käytetään joskus toistensa joitaväestössä , mutta on erityisiä erojamaailman kielitieteen . Pidgin Mix

" Pidgin " kuvaa sekoitus useita eri kieliä, joitamonikulttuurinen väestö yhdeksi toisiaan ymmärtänyt kieltä . Nämä useita kieliä yhdistetään viestinnän säännöllisesti , mutta mikäänkielistäväestöstä on etusijallatoiset . Tämä usein tapahtuu, kun useita yhteiskuntia kauppaa yhdessä tai jos orja väestön useista paikoista on tuotu yksi alue . Kaiuttimet luovatkeskinäistä kieltä käyttäen sanojapuhujien äidinkielen jaerittäin joustava , yksinkertaistettu kielioppi .
Creole Ominaisuudet

Creole kieli on myös sekoitus useita kieliä , mutta tässä tapauksessa uusi sekakielisessä tuleeäidinkieli useimpien sen puhujia . Sanavarasto on laajasti lainattu muista kielistä , muttakielioppi usein jakaa muutaman piirteensäkieliä , jotka vaikuttivat sanastoa . Kielioppi ja syntaksi ovat täysin kehittyneet kuin muutkin vakiintunut kieli .
Vuodesta Pidginiksi Creole

Jostilanne , joka luoPidgin kestää , ensimmäisen sukupolven lapset oppivat Pidgin sen äidinkieli . Kielitieteilijä eri mieltä siitä , onko tämä välittömästi kehittyyPidgin osaksikreoli , tai jos tarvitaan enemmän kuin yksi sukupolvi tekemään niin . Neurolinguists huomauttaa perinnön kuinka kaikkia ihmisiä oppimaan kieltä syntymästä ja ettäensimmäisen sukupolven Creole kaiuttimet luovatnäkökohdat kielen puuttuu Pidgin kielillä . Historioitsijat korostavatusein muutoksia sanaston , syntaksin ja ääntäminen löytyy Creole kielillä aikana ensimmäisen 20-30 vuotta , mikä osoittaa, että se vie enemmän kuin yhden sukupolven vakauttamiseksi .
Language maineestaan ​​

koska sekä Pidgin ja Creole kieliä yleensä puhuu kuinalempi johtoporrasyhteiskunnan , ne ovat usein väheksytään niin degeneroitunut muodotvanhemman kielen . Creole kielet usein hengissä , vaikka hallitus ja taloudelliset voimat toimivat niitä vastaan ​​. Creole viihtyy jossaväestö kaiuttimet säilyttävät kulttuuriset ja sosiaaliset identiteetit lukuun ottamatta niitä, jotka puhuvatvanhemman kieltä natiivisti .
Creole Maailmalla

Native Hawaiians puhuaCreole kieli, joka on yhdistelmä Hawaiian , Englanti , kiina, espanja ja muut kielet esitteli vuosien maahanmuuttajien ja merimiehet . Kieltä kutsutaan Pidgin tai Havaijin Creole Englanti . Haitilaisten puhuaCreole perustuu ensisijaisesti Ranskan jakielten Länsi-Afrikassa. Se onpuhutuin Creole maailmassa . Malaiji , puhuttu kieli Malesiassa , Indonesiassa ja Brunei , on laajalti pidginized ja creolized koskaalue oli ratkaistu Hollannin ja Portugalin siirtolaiset . Tällä hetkellä ainakin 14 tunnustettu Creole kielet perustuvat Malaiji .

Kirjallisuus

Lähikategoriat