* Ankat ovat "tulneet etelään" talveksi.
* Hänen huoneensa on "sika."
* New York City on "eläintarha".
* Metro on aina "hullu".
* Hänen opettajansa näyttävät siltä, että he eivät voisi välittää hänestä vähemmän.
Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä siitä, kuinka personifikaatiota käytetään _Catcher in the Rye_ -sovelluksessa. Antamalla inhimillisiä ominaisuuksia ei-inhimillisille esineille tai ideoille Salinger antaa lukijoille mahdollisuuden ymmärtää paremmin Holdenin ainutlaatuista näkökulmaa maailmaan ja suhtautua siihen paremmin.