Kun Grendel sanoo "sotureista tuli horneteja" (40), mitä kirjallista välinettä käytetään?

Kun Grendel sanoo "En voi sietää iloa tässä salissa", hän ilmaisee kateutta ja vihaa tanskalaisten onnellisuutta kohtaan. Hän ei voi sietää heidän nauruaan ja musiikkiaan, ja hän on raivoissaan heidän ateriansa ja ilonsa vuoksi. Grendel on yksinäinen olento, joka elää pimeydessä, eikä hän voi ymmärtää tai arvostaa ihmisen kumppanuuden iloa. Hän näkee tanskalaiset onnellisina ja huolettomina, samalla kun hän on kurja ja yksinäinen. Tämä saa hänet entistä päättäväisemmäksi tuhoamaan ne.