Se on itä, ja Julia on aurinko.
Nouse, kaunis aurinko, ja tapa kateellinen kuu,
Joka on jo sairas ja kalpea surusta,
Että sinä hänen piikansa olet paljon reilumpi kuin hän:
Älä ole hänen palvelijattarensa, sillä hän on kateellinen;
Hänen vesal-värinsä on vain sairas ja vihreä,
Ja kukaan muu kuin tyhmät käyttävät sitä; hylkää se."
Tässä Romeon puheessa sanan "mutta" toisto toimii esimerkkinä anaforasta.