1. Latina: Latinaa käytettiin laajasti korkeakouluissa, kirkossa ja oikeudenkäynneissä. Se oli stipendin ja diplomatian kieli, ja sitä käytettiin kirjallisissa asiakirjoissa ja muodollisissa ympäristöissä.
2. ranska: Yläluokka puhui ranskaa, ja sitä pidettiin kulttuurin ja kirjallisuuden kielenä. Sitä käytettiin myös hovissa ja kuninkaallisissa piireissä.
3. kymri: Walesissa puhuttiin Walesissa, joka kuului tuolloin Englantiin. Se oli walesilaisten äidinkieli, ja sitä käytettiin jokapäiväisessä viestinnässä walesilaisissa yhteisöissä.
4. Cornish: Cornwallin kieltä puhuttiin Cornwallissa, toisella alueella Englannissa. Se oli Cornishin kansan äidinkieli, ja sitä käytettiin paikallisissa yhteisöissä.
5. Skotlanti: Skotlantia tai skottia puhuttiin Skotlannissa, joka oli erillinen kuningaskunta Shakespearen aikana. Se oli skotlantilaisten äidinkieli, ja sitä käytettiin skotlantilaisissa yhteisöissä.
6. Irlanti: Irlantia tai gaelia puhuttiin Irlannissa, joka oli myös erillinen kuningaskunta Shakespearen aikana. Se oli irlantilaisten äidinkieli, ja sitä käytettiin irlantilaisissa yhteisöissä.
7. espanja: Espanjaa puhui pieni joukko kauppiaita ja matkailijoita, jotka tulivat Englantiin kauppaa varten.
On tärkeää huomata, että vaikka nämä kielet olivat läsnä Englannissa, englanti oli hallitseva ja laajimmin puhuttu kieli.