Onko kenelläkään englanninkielistä käännöstä tiare ananille?

Ilmaus "tiare anani" näyttää olevan tahitilainen lause, eikä sillä ole suoraa englanninkielistä käännöstä. Tahitin kielen perusteella "tiare" voi kuitenkin tarkoittaa kukkaa tai kukkaa, kun taas "anani" voi tarkoittaa ananasta tai ananaskukkaa. Siksi mahdollinen englanninkielinen käännös ilmaisulle "tiare anani" voisi olla "ananaskukka".