On olemassa muutamia syitä, miksi ihmiset saattavat ajatella, että hän käytti nimikirjaimia:
* Hän oli nuori kirjailija: Hinton oli vasta 17, kun hän kirjoitti "The Outsiders", ja se julkaistiin hänen oikealla nimellään. Tämä oli toistaiseksi epätavallista, etenkin naiskirjailijalle.
* Varhaiset painokset: Jotkut kirjan varhaiset painokset ovat saattaneet käyttää hänen nimikirjaintansa kannessa, mutta tämä oli todennäköisesti vain muotoiluvalinta, jota ei ollut tarkoitettu salanimeksi.
On yleinen väärinkäsitys, että Hinton käytti nimikirjaimia sukupuolensa piilottamiseen, mutta hän oli oikeastaan melko avoin nuoren naisen kirjoittajana. Tämä tosiasia korostetaan jopa kirjan johdannossa ja tekijän muistiinpanoissa.