Heidän yhteistä oli heidän roolinsa Ranskan ja Espanjan välisessä kilpailussa Pohjois-Amerikan kaakkoisrannikon hallinnasta.
Tässä erittely:
* Jean Ribaut (ranska): Hugenottien tutkimusmatkailija ja sotilas perusti ensimmäisen ranskalaisen siirtokunnan nykyiseen Yhdysvaltoihin, Fort Carolinen, lähellä nykyistä Jacksonvilleä Floridaan vuonna 1562. Hänen tavoitteenaan oli perustaa ranskalainen siirtomaa ja hyödyntää alueen luonnonvaroja.
* Pedro Menéndez de Avilés (espanja): Espanjan amiraali ja tutkimusmatkailija, Espanjan kuningas Philip II antoi hänelle tehtäväksi perustaa espanjalainen siirtokunta Floridaan ja karkottaa ranskalaiset alueelta. Vuonna 1565 hän perusti St. Augustinen linnoituksen, joka on vanhin jatkuvasti asuttu eurooppalainen asutus Yhdysvaltoihin.
Konflikti:
Ranskan ja Espanjan välinen kilpailu johti veriseen yhteenottoon Floridassa. Espanjan kruunun käskystä toiminut Menéndez hyökkäsi ranskalaisten uudisasukkaiden kimppuun ja murhasi niitä Fort Carolinessa vuonna 1565. Tämä tapahtuma tuli tunnetuksi "Matanzas-verilöylynä", ja se merkitsi käännekohtaa taistelussa Floridan hallinnasta.
Siksi, vaikka heidän perimmäiset tavoitteensa olivat erilaiset (Ranskan siirtomaa vs. Espanjan valta-asema), Ribaut ja Menéndez olivat molemmat toimijoita samassa valtataistelussa alueesta, jolla oli merkittävää strategista ja taloudellista arvoa.