Miten haluat etsiä Raamatun kohtiin alkukielellä

OpiskeluRaamattu voi olla kiehtovaa , joten voit tutustua syvyyksissä ja saavuttaa kunnioitusta herättävä hengellinen korkeuksiin . Onko opiskeluTanakh , jotka ovat juutalaisia ​​kirjoituksia taiUusi testamentti ,yhdistelmä juutalaisen ja kristillisen Raamatun ,ymmärtää oikeinalkukielellä auttaa . UseimmatTanakh oli kirjoitettu alunperin hepreaksi lyhyet osiot arameaa , jaUusi testamentti kreikaksi . Juutalaiset oppineet käännettyTanakh osaksi Kreikan toisen ja kolmannen vuosisatoja . Tämä käsikirjoitus tunnetaankreikan sanasta " Septuaginta ", joka tarkoittaa " käännösseitsemänkymmentä tulkkeja. " Asiat Tarvitset
auktoriteetti Raamatun lähteeksi puhekielessä
Raamatun indeksi tai vastaavuutta ( valinnainen ) finnish hepreaa , arameaa ja kreikkaa sanakirja
heprea , arameaa ja kreikkaa translitterointi
Näytä Enemmän Ohjeet

1Septuaginta onKreikan käännösjuutalaisten Raamattua .

Etsikopio juutalaisen ja kristillisen Raamatun . Juutalainen Raamattu tunnetaanTanakh , Tooran , juutalainen Raamattu tai Vanha testamentti . Christian Raamattu tunnetaanUuden testamentin . Ne ovat saatavilla kirjastoissa ja verkossa .
2 eri versiot voivat olla erilaisia ​​käännöksiä .

Tutkitaan jokaisen matkan eri lähteistä . Joissakin painoksia , kuten King James Bible , sisältää käännöksiä, jotka poikkeavat hieman muista painoksiin .
3 Oikea käsitysjuutalaisten ja kristittyjen Raamattu liittyy tutkimukseen.

Katso ylös salaperäinen sanoja tai kieliopillisesti epätavallinen sananmuotojenheprea , arameaa ja /tai kreikan sanakirjaa . Katsokonkordanssin löytää muita käyttötapojasana tai muoto muissa jakeissa saavuttamiseksiparemmin asiayhteyteen ymmärrystä sen merkityksestä .
4 heprean ja kreikan ääntämiset vaihtelevat .

Etsitranslitteroidaan kopio jae jotta ääntää sitä hepreaksi , arameaksi ja /tai kreikkalainen . Heprean ja kreikan sanoista on erilaisia ​​ääntämisen, samoin kuin sanat useimmilla kielillä .