Sana " leksikografia " tulee kreikan juuret tarkoittaa "tutkimus sanastoja . " MukaanMerriam - Webster Dictionary . se on ollut käytössä ainakin vuodesta 1680 , mutta luultavasti leksikografia on harjoitettu vuodestaensimmäinen intialainen , arabia ja kiina sanakirjat oltiin kirjoitettu 4000 vuotta sitten . Tuolloin leksikografia ei harjoiteltu kielitieteilijät , vaan pappien oli ymmärtää ja tulkita antiikin ja vaikeita tekstejä .
Teoreettinen Lexicographers
Teoreettinen leksikografia , joskus kutsutaan leksikologia , onhaara kielitieteen , joka käsitteleeratkaisutongelmiin luonnostaan luomiseen sanakirjoja.
Voisit ajatella, että ei ole paljon tekemäänsanakirjaa , tai että kaikkiongelmat olisi ratkaistu vuosisatojen julkaisemisen jälkeen Robert Cawdrey n "Table Alphabeticall , "ensimmäinen Englanti sanakirja , vuonna 1604 kuitenkinjatkuva kehittyminen kieliä ja tekniikoita yhdessämaailmanlaajuistumisen vaatimukset pitää uusia haasteita sanakirjan toimitukselle kaikkialla .
Käytännön Lexicographers .
Käytännön leksikografia ontodellinen kädentaitojen kirjoittamisentodellinen sanakirja . Lexicographers voi vain ajatellatodella iso lista sanoja ja muodostavat niiden määritelmät .
Monien muiden toimintojen ,käytännön sanakirjantekijä tulee tunnistaa ja profiloidakohderyhmä , määritellätiettyjä toimintojasanakirjan , valitse sopiva rakenteet tietojen esittämiseen , suunnitellatehokkain keino sijainti ja pääsyä selkeämmin painetussa ja sähköisessä muodossa , ja kyllä , määritelläsanat .
Ajankohtaista
on olemassa useita yhdistyksiä ja lehtiä erikoistunut leksikologian , mukaan lukien :Dictionary Society of North America ,European Association for Lexicography sen vastineetAfrilex jaAustralex , jaInternational Journal of Lexicography .
Taking tarkastella niiden nykyisistä huolenaiheista , löytyy keskusteluja alan oikeudellisen sanakirjoja , kun sekäterminologian javarsinainen oikeudellinen prosessi vaihtelee maittain ,käyttö ohjelmistonautomatisointi ja standardointi sanakirjan tekoon ,multimedian ja animaatioita sanakirjoja , ja useita samanlaisia nousevien ongelmien esiin tuoma teknologia ja globalisaatio .
Totesi Lexicographers
lexicographers on tullut kotitalouksien nimet niissä maissa, joissa niiden sanakirjat myydään .
Paul Robert sanakirja on usein kutsuttu " Le Robert" Ranskassa . Samoin Pierre Larousse on tunnettu Ranskassa ja Latinalaisessa Amerikassa , kun taas Yhdysvalloissanimeä Noah Webster on hyvin tunnettu, koska hänen työstäänMerriam - Webster sanakirja .
Ei jokainen sanakirja kuitenkin on nimettyjohtoon leksikografi . George Merriam , esimerkiksi eileksikografi , muttakustantaja .