* Kirja kerrotaan Georgia Nicholsonin näkökulmasta, kun taas elokuva kerrotaan Robbien näkökulmasta. Tämä johtaa joihinkin muutoksiin tarinan ja siihen sisältyvien tapahtumien näkökulmasta.
* Kirja sisältää joukon alajuttuja, joita elokuvassa ei ole, kuten Georgian suhteet vanhempiinsa ja parhaaseen ystäväänsä Jasiin.
* Elokuva tekee useita muutoksia Georgian hahmoon mukaan lukien hänen ikänsä (hän on 14 kirjassa ja 16 elokuvassa) ja hänen persoonallisuutensa (hän on suorapuheisempi ja luottavaisempi elokuvassa).
* Elokuva tekee myös useita muutoksia juoneeseen, kuten tapa, jolla Georgia tapaa Robbie, ja tapa, jolla heidän suhteensa kehittyy.
Kaiken kaikkiaan Angusin, stringien ja Perfect Snoggingin kirja ja elokuva ovat melko erilaisia kokemuksia. Kirja on kattavampi ja yksityiskohtaisempi tarina, kun taas elokuva on virtaviivaisempi ja keskittyneempi sovitus. Molemmat ovat nautinnollisia omalla tavallaan, ja kirjan fanit löytävät elokuvasta todennäköisesti jotain nautittavaa, vaikka se ei täysin vastaisikaan heidän odotuksiaan.