Tilanne on kuitenkin hieman monimutkainen:
* Beatrix Potterin alkuperäiset käsikirjoitukset ja kuvitukset ovat Victoria &Albert Museumin omistuksessa Lontoossa.
* Joidenkin hänen teostensa tekijänoikeudet vanhenevat eri maissa eri aikoina. Esimerkiksi Yhdysvalloissa osa hänen teoksistaan tuli julkisuuteen vuonna 2018.
On tärkeää huomata, että Beatrix Potterin tarinoiden tiettyjen *hahmojen* tekijänoikeudet on erillinen asia itse kirjojen tekijänoikeuksista. On mahdollista, että joidenkin hahmojen, kuten Peter Rabbitin, voidaan katsoa olevan julkisia tietyillä alueilla.
Tarkimmat ja ajantasaisimmat tiedot Beatrix Potterin teosten tekijänoikeustilanteesta on parasta kysyä tekijänoikeuslakiin erikoistuneita lakimiehiä.