"Kone ei kirjoita nopeammin kuin ihminen osaa ajatella."
Vaikka tämä lainaus ei ole niin tunnettu kuin jotkut muut, se korostaa kirjoituskoneen rajoituksia jopa sen alkuaikoina. Se viittaa myös siihen, että Sholes tiesi, että kirjoitusnopeus ei olisi ainoa tekijä onnistuneen kirjoitustyökalun luomisessa.
On syytä huomata, että tähän lainaukseen viitataan usein kirjoituskoneen kehityksen ja sen vaikutuksen kirjoittamiseen yhteydessä.