Kirjailija:Jalal al-Din Rumi
Maailman metsässä,
Olen puu.
Oksani ulottuvat taivaalle,
Ja juureni ovat syvällä maassa.
Sade ja aurinko ravitsevat minua,
Ja annan suojan linnuille ja eläimille.
Olen osa metsää,
Ja metsä on osa minua.
Joki virtaa metsän läpi,
Ja se laulaa elämänlaulua.
Se pesee pois lian ja roskat,
Ja se jättää jälkeensä puhtaan ja tuoreen polun.
Joki on osa metsää,
Ja metsä on osa jokea.
Ne ovat saman kokonaisuuden kaksi puolikasta.
Minä olen puu ja minä olen joki.
Olen metsä, ja minä olen maailma.
Olen kaikkea,
Ja kaikki asiat olen minä.
Minä olen Yksi,
Ja Yksi on kaikki.
Ei ole eroa,
Vain yhtenäisyys.
Olen rauha,
Ja minä olen rakkaus.
Olen ilo,
Ja olen autuus.
Olen kaikki,
Eikä mitään jää pois.
Olen metsä ja joki,
Ja minä olen Yksi.
Olen kaikkea,
Ja kaikki asiat olen minä.