Mitä shakespeare tarkoittaa kattilalla pientä olutta?

Ilmausta "sake a pot of small ale" käytetään Shakespearen näytelmässä Kahdestoista yö, ja useimmat nykyajan kriitikot ajattelevat sen tarkoittavan "pienestä palkkiosta". Mutta lauseella ei ole selkeää merkitystä, joten emme voi sanoa varmasti, mitä se tarkoittaa.