- "Mutta, pehmeä! Mikä valo tuon ikkunan läpi rikkoutuu?
Se on itä ja Julia on aurinko."
- "Oi Romeo, Romeo! Miksi olet Romeo?
Kiellä isäsi ja hylkää nimesi;
Tai jos et halua, vanno vain rakkauteni,
Enkä ole enää Capulet."
- "Kun hän kuolee,
Ota hänet ja leikkaa hänestä pieniksi tähdiksi,
Ja hän tekee taivaan kasvot niin hienot
Että koko maailma on rakastunut yöhön
Älkääkä palvoko kirkasta aurinkoa."
- "Näillä väkivaltaisilla iloilla on väkivaltaiset loppunsa,
Ja heidän voittonsa kuole; kuin tuli ja jauhe,
Joka suudelessaan kuluttaa:makeinta hunajaa
On inhottava omassa herkullisuudessaan
Ja maku sekoittaa ruokahalua.
Rakasta siis maltillisesti; pitkä rakkaus tekee niin;
Liian nopea saapuu yhtä myöhään kuin liian hitaasti."
- "Hyvää yötä, hyvää yötä! Ero on niin makea suru,
Että sanon hyvää yötä huomiseen asti."