Se on viimeinen seinälle maalattu herttuattareni,
Näytti siltä kuin hän olisi elossa. soitan
Tuo pala on nyt ihme:Frà Pandolfin kädet
Työskenteli ahkerasti päivän, ja siinä hän seisoo.
Etkö miellytä sinua istumaan ja katsomaan häntä? sanoin
Suunniteltu "Frà Pandolf", ei koskaan lue
Sinun kaltaiset muukalaiset, jotka kuvittelevat,
Sen vakavan katseen syvyys ja intohimo,
Mutta itselleni he kääntyivät (koska kukaan ei ohita
Verho, jonka olen vetänyt sinulle, mutta minä)
Ja näytti siltä, että he kysyisivät minulta, uskaltavatko he,
Kuinka sellainen katse tuli sinne; ei siis ensimmäinen
Onko sinun käännyttävä ja kysyttävä näin. Sir, ei ollut
Vain hänen miehensä läsnäolo, nimeltään se paikka
Ilosta herttuattaren poskelle:ehkä
Frà Pandolf sattui sanomaan:"Hänen manttelikierroksensa
Rouvani ranteen yli liikaa" tai "maalaa
Heikkoa ei saa koskaan toivoa lisääntyvän
Puolihuuhtelu, joka kuolee kurkussa:"sellaista tavaraa
Oli kohteliaisuutta, hän ajatteli, ja aihetta tarpeeksi
Sen ilon pisteen kutsumisesta. Hänellä oli
Sydän – kuinka sanoisin? – liian pian iloinnut,
Liian helposti vaikuttunut; hän piti mistä tahansa
Hän katsoi, ja hänen katseensa levisi kaikkialle.
Sir, kaikki oli yhtä! Minun suosioni hänen rinnallaan,
Päivänvalon putoaminen lännessä,
Oksa kirsikoita joku virkeä typerys
Murtautui hedelmätarhaan hänelle, valkoinen muuli
Hän ratsasti ympäri terassia – kaikki ja jokainen
Ammentaisi häneltä yhtä lailla hyväksyvän puheen.
Tai punastua ainakin. Hän kiitti miehiä – hyvä! mutta kiitti
Jotenkin – en tiedä miten – ikään kuin hän olisi sijoittunut
Lahjani yhdeksänsataa vuotta vanha nimi
Kenen tahansa lahjalla. Kuka uskaltaisi syyttää
Tällaista vähättelyä? Oliko sinulla jopa taitoa
Puheessa (mitä minulla ei ole) – tehdä tahtosi
Selvästi sellaiselle ja sano:"Juuri tämä
Tai se sinussa inhottaa minua; täällä kaipaat,
Tai ylittää merkin" - ja jos hän antaa
Hän on opetettu niin, eikä selvästikään asetettu
Hänen järkensä sinun kanssasi, hylkäsi ja teki tekosyyn,
—E'en olisi silloin hieman kumartumista; ja valitsen
Älä koskaan kumara. Oi herra, hän hymyili epäilemättä,
Kun ohitin hänet; mutta kuka meni ilman
Paljon samaa hymyä? Tämä kasvoi; Annoin käskyt;
Sitten kaikki hymyt pysähtyivät yhteen. Siellä hän seisoo
Kuin elossa. Etkö miellytä sinua? Me tapaamme
Alla oleva yritys siis. toistan,
Count herrasi tunnettu loistokkuus
On riittävä takuu, että ei pelkkää teeskentelyä
Minun myötäjäiset ovat kiellettyjä;
Vaikka hänen kaunis tyttärensä itse, kuten lupasin
Alussa on kohteeni. Ei, mennään
Yhdessä tontin läpi – tähän suuntaan! Tiedän
Puutarhojen jokainen nurkka:vaikka emme astu jalkaakaan,
Tämän aaveen seurassa.